Ce que ce site fait de vos informations — en mots simples.

1.Qui gère ce site

Ce site est géré par Patrick Valtin, consultant en entreprise, auteur et conférencier, basé à Clearwater, FL · USA. Vous pouvez le joindre par le formulaire de contact de la page d'accueil — il lit et répond lui-même à ses messages. Si vous répondez à un e-mail venant de lui, votre réponse lui arrive directement.

Entité juridique exploitant formellement le site : ExecLife Training & Coaching Group LLC, 1988 Freedom Drive, Clearwater, FL 33755, États-Unis

2.Ce qui est collecté, et pourquoi

Chaque formulaire de ce site aboutit à un seul endroit : le carnet de contacts de Patrick. Aucun compte publicitaire derrière ces formulaires, aucun courtier en données, aucune revente — jamais. Voici exactement ce que chaque formulaire demande, et à quoi il sert :

• Formulaire de contact (page d'accueil). Votre nom, votre e-mail, votre entreprise (facultatif), le sujet et votre message — pour vous répondre personnellement.
• E-books gratuits (pop-up sur la page d'accueil). Votre prénom, votre e-mail, le livre que vous avez choisi et sa langue — pour vous envoyer le PDF. Après l'envoi, vous pouvez recevoir une courte série de messages sur le thème du livre. Chaque message porte un lien de désinscription en un clic.
• Business DNA Index (page de test). Vos prénom et nom, votre e-mail professionnel, votre entreprise, votre rôle et la taille de l'entreprise, puis vos 30 réponses — pour calculer votre Index et l'afficher à l'écran. Votre résultat est aussi enregistré dans le carnet de contacts de Patrick, et le rapport complet lui est envoyé par e-mail. Le test lui-même ne vous envoie aucun e-mail automatique : votre Index s'affiche à l'écran, et vous pouvez l'enregistrer en PDF avant de quitter la page.
• Invitations à intervenir (page Conférences). Votre nom, votre e-mail, votre organisation, les détails de l'événement et votre message — pour répondre personnellement à votre invitation.
• Espace Amis (page privée). Vos prénom et nom, votre e-mail, votre téléphone et votre pays — pour savoir qui Patrick remercie, et rangés dans le groupe « Patrick's Friends » de son carnet de contacts.

Durée de conservation de vos données dans le carnet de contacts : jusqu'à ce que vous demandiez leur suppression — un clic sur le lien de désinscription, ou une simple réponse à n'importe quel e-mail

3.Qui gère les données

Uniquement les services que le code du site utilise vraiment — pas une liste toute faite, juste les vrais :

• Netlify — hébergement. Les pages sont servies par Netlify, ses serveurs font tourner les petites fonctions du site en coulisses, et une copie de chaque formulaire envoyé est conservée dans le tableau de bord Netlify du site.
• Resend — envoi des e-mails. Les PDF des ebooks, et les e-mails qui préviennent Patrick quand vous écrivez, passent par Resend.
• Twenty — le carnet de contacts de Patrick (CRM), où vos informations sont rangées et tenues à jour. Une personne, une fiche : écrire deux fois ne crée jamais de doublon.
• Le serveur de relance de Patrick — une petite automatisation gérée pour Patrick, qui envoie la série de messages après l'ebook et l'arrête dès que vous vous désinscrivez.

Vos informations ne sont jamais vendues, jamais louées, jamais transmises à des annonceurs.

4.Vos droits

• Désinscription, en un clic. Chaque message de relance porte un lien de désinscription en bas de page. Un clic arrête la série. Vous pouvez aussi simplement répondre à n'importe quel e-mail — il arrive directement chez Patrick.
• Accès, correction, suppression. Demandez via le formulaire de contact (ou en répondant à un e-mail) pour voir ce qui est conservé à votre sujet, le corriger, ou le faire supprimer.
• Visiteurs européens (RGPD). Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier et de les effacer, de vous opposer à leur traitement, et de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
• Visiteurs américains (CAN-SPAM). Les e-mails envoyés depuis ce site identifient Patrick comme expéditeur et respectent les demandes de désinscription.

5.Cookies & stockage du navigateur

Ce site ne contient aucun outil d'analyse ni de suivi publicitaire — son code a été vérifié : il n'y en a aucun. Ce qu'il utilise :

• Un cookie fonctionnel, sur une seule page. La page privée Amis dépose un cookie nommé pv_friends une fois que vous avez saisi le bon code d'accès. Il prouve seulement que le code a été accepté, expire au bout de 12 heures, et ne peut pas être lu par d'autres sites.
• Mémoire du navigateur, dans le vôtre uniquement. Votre résultat Business DNA reste dans la mémoire de votre onglet pour que vous ne le perdiez pas en naviguant. La page Amis se souvient de l'étape que vous avez franchie. Et si l'enregistrement de vos coordonnées sur le site échoue, une copie de secours reste dans votre propre navigateur — nulle part ailleurs.
• Vidéos de la page Conférences. Les vidéos sont hébergées par Vimeo et YouTube, et chargées par un lecteur léger. Quand vous appuyez sur lecture, le fournisseur de la vidéo peut déposer ses propres cookies, selon sa propre politique.

6.Contenu & marques déposées

Tout le contenu de ce site — les textes, le Business DNA Index, et les e-books L’Avenir de Votre Carrière, L’Avenir de l’Acquisition des Talents et À Partir de Rien (co-écrit avec Emmett Osborn) — est © 2026 Patrick Valtin. Tous droits réservés. Patrick Valtin est l'auteur des livres No-Fail Hiring 2.0 et Taking Off the Mask.

HireBox, CareerBooster et TrueNorth sont les entreprises que Patrick Valtin présente sur ce site, chacune avec son propre site. Les documents privés partagés dans l'espace Amis sont réservés aux invités — merci de ne pas les faire circuler.

7.Questions

Toute question ou contestation sur cette page — y compris une demande concernant vos propres informations — passe par le formulaire de contact. Patrick répond lui-même.